undefined
 

小建議:

不一定要看過第一集,但建議看完續集以後,可以回來看第一集!

 




應該不少人跟我一樣,得知「瑪麗包萍」這個角色,其實是在《星際異攻隊》中,勇度大喊:「I AM MARY POPPINS YALL!」



undefined
 

是說,勇度也算是另類的優秀褓姆啦(後來我甚至把《歡樂滿人間》補完了!真的太感動了!神片!!!)

 

undefined

 

勇度誤以為瑪麗包萍是個很厲害的狠角色,其實,她是一個魔法褓姆,在《歡樂滿人間》瑪麗包萍身份神秘,她乘著風飛行而來,擁有一個百寶袋包包,能解決各種事物,瑪麗包萍解決問題,卻從來不解釋她如何做到的,她的出現,就是要拯救班克斯一家的不幸。

後來想想這個設定也滿強的,在漫威裡面應該也是數一數二的超級英雄。



undefined

瑪麗包萍是系列小說,共八本,原作的瑪麗包萍是一個令人生畏的老婦。作者崔佛斯當年認為,電影人設和書中不符,而有點不滿。

 

《歡樂滿人間》:史上最酷的褓姆
 

undefined

 

說到瑪麗包萍,不得不先提由茱莉安德魯飾演的《歡樂滿人間》,改編自小說崔佛斯第一本小說《隨風而來的瑪莉》,續集則是改編《瑪麗包萍回來了》(該系列共有八本書)。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.43.19.png

 

故事圍繞班克斯一家人,喬治班克斯是個嚴肅的銀行員,班克斯太太為女權運動者,致力於爭取女性投票權,兩人擁有一個廚娘和一個管家,以及兩個極為調皮的姐弟--珍和麥可班克斯,因為兩小姐弟不服管教,一個月氣走好幾位褓母,惹得班克斯先生不高興,決定另請褓母。續集中,珍和麥可長大成人,為借貸壓力而努力。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.36.46.png

 

他們還有個怪鄰居,退伍海軍軍官,每天定時要在屋頂上「放炮」,只要他一開火,屋子內就會大搖擺,全家人必須要很有默契去扶家具,以防摔壞。他們說,軍官的時間很準,甚至連大笨鐘都要和軍官對時間。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.32.37.png

 

這裡有個有趣的細節,班克斯太太蔚為女權主義者,但卻非常害怕「一家之主」的班克斯先生,褓母的離開,讓班克斯太太陷入焦慮慌亂,反映出當時壓抑的社會環境。當班克斯打算徵才,要求褓母要「嚴肅、懂規矩」時,班克斯家的孩子卻跑出來,表示他們早已寫好了廣告詞,他們要的褓姆是「雙頰紅潤,臉蛋清秀,還能陪他們玩」,班克斯先生一聽,氣得將廣告單撕碎丟到煙囪裡,認為這些孩子胡搞瞎搞。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.45.03.png

 

或許,是風箏讓瑪麗包萍注意到了班克斯一家的狀況。孩子們的心聲,早已被瑪麗聽見。隔天班克斯家外面聚集了許多來面試的褓姆,卻被瑪麗包萍用風吹走。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.54.38.png

 

瑪麗包萍不同於其他褓母,年輕、漂亮、前衛且不尋常,她不像其他褓母愛對孩子說教、動怒,也不阻止孩子犯錯,還要求每週二休假。雖然班克斯先生不喜歡瑪麗包萍不按牌理出牌的風格,但也沒人能治得了班克斯家的小孩,就讓她姑且試試看。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.55.35.png

 

瑪麗包萍就像是一個魔法師,她有個神奇的袋子,裡面可以海納百川,變出各種東西。這讓珍和麥可嚇了一跳,他們試圖找出破綻,但卻徒勞無功,瑪麗包萍就像是有「魔法」一樣,連原本覺得收拾房間是一件很痛苦的事,但在瑪麗帶給他們的冒險旅程中,變得好玩有趣。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.58.33.png

 

這個世界上似乎沒有瑪麗包萍辦不到的事,她能歌善舞,還能穿梭畫作、與動物交談,但常常與孩子們一同冒險回來以後,卻又不承認剛剛看到的美麗奇景,這讓孩子們覺得很困惑,拉著瑪麗包萍說:「難道妳不記得了嗎?」但瑪麗包萍總是打擦邊球,唱催眠曲哄兩位孩子入睡。

 

 

瑪麗包萍說,她從不解釋任何事,只是一直不斷提醒大家:「一匙糖,能使苦藥入口。」

 

螢幕快照 2019-02-03 下午3.02.25.png

 

瑪麗包萍就像是個超級巨星,擁有許多神奇的朋友和普通的朋友,周邊的人,都很喜歡她。伯特是瑪麗很早就認識的人,雖然為了生活,伯納做了身兼數職,一下子是街頭藝人唱跳、一下子是畫家(常常等了老半天都沒有人給錢),下一秒又去清理煙囪,但他從來不叫苦,總是微笑面對未來的日子。

 


 

 

瑪麗包萍形容伯特:善良、正直、紳士,女人和他出遊不必擔心被吃豆腐,可以享受一趟愉快的旅行。每次看伯特唱歌跳舞,就是一個享受!(續集中,點燈人傑克,據說是伯特的學徒,也很早就知道瑪麗包萍的存在)

 

 

伯特雖然窮苦,但自由快樂。相對於班克斯先生,雖然富有但卻失去生活樂趣。當班克斯終於忍不住瑪麗包萍的胡搞瞎搞,要求孩子們回歸正常生活,瑪麗卻讓班克斯先生帶孩子們去銀行,班克斯先生想為孩子開戶,要求麥可把手上兩枚硬幣存在銀行,麥可卻大力掙扎,只想要把錢拿去買飼料餵鳥。

 

 

undefined

 

此舉騷動造成銀行的開戶們恐慌,以為銀行快倒了,紛紛要求提錢,造成嚴重的擠兌事件。此舉也打擊了班克斯先生的事業,讓班克斯先生面臨被開除的命運。珍和麥可一直都不喜歡父親,認為父親嚴肅、難以親近,也不願意和他們玩,他們對於父親一點都不信任,甚至認為父親討厭他們,事件發生以後,兩個小朋友跑到巷口躲起來,被伯特發現後送回家。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午4.35.51.png

 

伯特與班克斯先生的相遇,給予了班克斯先生不可思議的人生改變。

 

 

班克斯先生得知自己可能即將被銀行開除,他一直希望自己能與上流社會平起平坐,最後,卻什麼都沒了。他跟伯特抱怨瑪麗波萍闖入他的人生以後,讓一切事情都毀了,但伯納卻告訴他,要珍惜與孩子相處的時光,不然等孩子長大了,你突然想要好好當個父親,就來不及了,並且用瑪麗波萍的話建議他:「一匙糖,就能讓苦藥入口。」

 

螢幕快照 2019-02-03 下午4.40.47.png

 

同時,伯納也在路上告訴珍與麥可,班克斯先生十分愛小孩,但因為班克斯先生沒有朋友傾訴,十分孤獨,現在的他,需要家人的幫助。珍和麥可後來與父親道歉,麥可交給爸爸手上的兩枚硬幣,上床睡覺前,還問父親:「一切都會好轉吧?」

班克斯先生獨自前往銀行,準備接受噩耗。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午4.48.01.png

 

銀行董事會看起來真的非常不爽,班克斯先生表示,自己願意承擔兒子所造成的一切破壞,但董事會仍不高興,他們破壞班克斯先生的雨傘、弄破他的帽子、摘掉他身上的配件,盡情羞辱他。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午4.53.05.png

 

最後班克斯先生也忍無可忍了,忽然之間大笑出來,嚇壞所有董事會的人。班克斯先生開始講麥可和珍告訴他的「木腿」笑話,甚至還講了一堆奇怪的字眼,嚇得董事長以為班克斯先生瘋了!班克斯先生走到董事旁邊,告訴他,「最不值得的就是你」,並把兩枚硬幣塞給董事長,就跳舞離去,留下錯愕的董事會們。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午4.55.32.png

 

班克斯先生就像放下重擔一樣,身體無比輕盈。此時,董事長忽然之間也笑了出來,他從來沒有這麼開心笑過,他的身體飄向天空,最後笑死在空中。

 

螢幕快照 2019-02-03 下午4.57.36.png

 

班克斯先生回家,修補好了風箏,帶領孩子們一起去公園玩,後來遇到董事會的人,董事會表示,董事長生前十分快樂,決定讓班克斯先生重新成為合夥人。



螢幕快照 2019-02-03 下午5.05.05.png

 

然而,風向已經改變,瑪麗波萍必須離開,孩子們沈浸於與父親相聚的快樂時光,忘了與瑪麗波萍道別,而瑪麗波萍也靜靜離開,只有伯特記得,跟她說:「再見,瑪麗波萍,記得別離開太久。」

 

螢幕快照 2019-02-03 下午5.07.31.png

 

 

《愛˙滿人間》:作為續集,瑪麗包萍又為了什麼回到人間?

 

undefined

 

時隔五十四年,瑪麗包萍又再搬上大螢幕。時間設定在珍和麥可長大以後,麥可因為喪妻,加上借貸壓力,而銀行卻無預期地來催款,要求他五天之內還完,否則就要將房屋收回,姐弟生活立刻陷入困境。他們後來發現,父親還有股權在銀行上,那些股權,可能就可以拯救一切,但珍與麥可卻始終找不到那張證書,就在陷入絕望之餘,瑪麗包萍回來了.......

 

undefined

 

瑪麗包萍由愛蜜莉布朗飾演。不同於茱莉安德魯「甜美白雪公主風格」的褓母,愛蜜莉更還原了一點小說中的風格,她冷豔、魅力、有個性、且絕對不解釋任何她所作所為,不僅接續了茱莉的瑪麗包萍邏輯,更是走出了自己的路。

 

undefined

 

麥可班克斯擁有三個小孩,他總為了籌錢苦惱,他放棄畫家身分,找了許多兼差,就是要賺更多錢;而珍繼承了母親社會運動的風格,成天為勞工階級謀取福利。點燈人傑克則是代替伯特成為瑪麗波萍在凡間最好的幫手。



undefined

 

昔日老鄰居「爆破將軍」也年事已高,坐在輪椅上,仍執意準時放炮。一向準時的他,總是抱怨,大笨鐘的時間太不準了。

 

undefined

 

麥可找不到股權書,將書房的紙扔得亂七八糟,甚至對瑪麗波萍發脾氣,認為她根本就是來亂的,除了灌輸小孩一些有的沒的想法,卻什麼也不做。瑪麗叫麥可最小的兒子——喬治班克斯,把房間的垃圾拿去扔掉,後來喬治看到裡面有一幅全家幅畫,他覺得很漂亮,就收藏了起來,還拿去補風箏。

那款風箏是珍和麥可小時候做的,也是他們與父母親放風箏的回憶,長大以後就沒有再放過,而且已經破破爛爛,無法再飛。

 

undefined
 

 

麥可的絕望也影響了三個小孩,讓他們的童年黯然失色,為了拯救三個孩子的童年,瑪麗波萍帶領他們進行了一場又一場的冒險。在瓷器的畫作世界中,他們看到拿著懷錶的邪惡狼,想要獨吞他們家的財產。而那個邪惡的狼,就是新任的銀行董事長,他燒掉所有班克斯先生在銀行股權的證明,一心想要收回班克斯先生的房子。

 

undefined

 

班克斯家的孩子們在銀行發現了董事長的秘密,想要告訴父親,但麥可卻一點也不相信他們。此時的麥可,原來早已也變成了「班克斯先生」,絕望蒙蔽了雙眼,分不清楚是非對錯,找不到股權證明的悲慘狀況下,生活壓力終究讓他失去了房子。

 

undefined

 

瑪麗包萍向來不直接給予建議,而是引領人們導向正途,她這次要大家「換個角度看世界」。在離開以前,麥可在喬治給他的風箏上,發現了股權證明書(小屁孩居然拿這種東西去補風箏!),眼看時間只剩下不到幾分鐘,珍和麥可還是決定衝到銀行,這時,班克斯家的孩子卻問瑪麗說:「妳能將時間倒轉嗎?」瑪麗波萍居然也答應了!

 

undefined
 

 

經過傑克和瑪麗包萍的努力以後,珍和麥可終於趕上截止時間。當大笨鐘敲下鐘響,爆破將軍大喊,終於準時了!原來,大笨鐘一直以來都快了五分鐘,瑪麗包萍只是把它調回正確的時間。(在歡樂滿人間中,提到爆破將軍以準時聞名,甚至連大笨鐘都要和他對時間)

 

undefined

 


沒想到,銀行董事長卻翻臉不認帳,硬是要將房子收回。這時,老邁的道格董事長出面,阻止了悲劇的發生,他表示,當初麥可在銀行存的兩個硬幣,早就被銀行好好保存,利息也夠足以償還貸款。他抱起喬治班克斯,差點說了一個木腿的笑話.......(木腿是歡樂滿人間,伯特告訴班克斯家孩子的笑話,後來班克斯家的孩子又傳達給班克斯先生,班克斯先生在離職前,又把這笑話告訴給董事長和董事長兒子)
 

 

undefined

undefined

 

飾演道格董事長的演員Dick Van Dyke,已經高齡九十二歲,當初在〈歡樂滿人間〉中飾演伯特,當時他也一人分飾兩角,扮演過世的老董事長(當時是畫老妝),這次他在辦公桌上熱舞,應該也讓老影迷看得痛哭流涕吧?

undefined

 

另外還有梅莉史翠普飾演的糊塗包萍,是瑪麗的表姐,在《歡樂滿人間》中的Uncle Albert角色有著同樣的作用。Uncle Albert和伯特的笑話,影響了班克斯一家的命運;糊塗包萍說她每個月的第二個週三都會感到不適,覺得人生顛倒,沒有方向感,瑪麗包萍表示,只要換個角度看事情,就能克服一切,這句話也影響了班克斯一家人。

 

undefined

 

麥可班克斯並沒有忘記和神仙褓姆一起生活的日子,但隨著年紀增長,也讓他開始懷疑童年記憶的真實性,他在閣樓拿起一個水晶玩具,表示自己不知道留著要做什麼?這個玩具,是在《歡樂滿人間》中,瑪麗包萍秀給珍和麥可的小玩具。

 


undefined

 

這次瑪麗包萍不是看風向而離開,而是「門打開以後,她就會離開」,這扇門,或許就是麥可的心房。當麥可和家人在公園享受放汽球的樂趣時,瑪麗包萍已經做好準備離開的打算,等麥可回家,發現大門已被打開,他就知道瑪麗包萍又要不告而別.......

 

「大人隔天就會忘了。」瑪麗包萍離開前,冷冷地說。



undefined

 

 

整體心得: 愛蜜莉布朗詮釋的瑪麗包萍較為冷豔,可能更接近崔佛斯筆下的神仙褓姆。雖然續集在老影迷眼中,有些重複性太高、老狗變不出新把戲,但對於新觀眾來說,是個視覺和聽覺的大饗宴,也絕對是一個很好認識這部巨作的途徑。

 

題外話,沒有人覺得,瑪麗包萍和藤子.F.不二雄筆下的哆啦A夢很像嗎?身為哆啦A夢書迷,真懷疑會不會作者是否曾經是瑪麗包萍的死忠鐵粉呢?

 

undefined

 

 

1. 瑪麗包萍身分是褓母,任務是來拯救班克斯家分崩離析的父子情感,最後幫助班克斯先生升遷:

哆啦A夢是褓母機器人,來拯救世修的零用錢(?)。最後大雄娶了夢中情人,葉家生活變好,世修變有錢(?)
 

 

undefined
 

undefined

 

 

2. 再來我們看看瑪麗包萍與哆啦A夢的配色。

恩,原來哆啦A夢擬人化這麼美,笑起來也很有哆啦A夢的味道。

 

 

螢幕快照 2019-02-03 下午2.58.33.png

 

undefined
 


 

3. 瑪麗包萍有個萬能百寶袋

哆啦A夢也有二次元百寶袋。

 

undefined

undefined

 

4. 瑪麗包萍撐雨傘飛
哆啦A夢乘著竹蜻蜓飛,一個是英國標準配備雨傘,一個是傳統亞洲特殊童玩。

 

undefinedundefined

 

根據維基百科的解釋,哆啦A夢於1969開始連載;瑪麗包萍的小說於1934年開始連載到1988年,電影《歡樂滿人間》在1964年上映,當時如此轟動,或許多少有影響到日本的藝術家吧?(原子小金剛作者承認,畫作啟發是看到迪士尼的米老鼠,1952年

 

 

 

《大夢想家》:救救班克斯先生

 

undefined

 

能夠寫出這樣完美的作品,這個作者的背景,也是令人感到好奇的。英文片名其實劇透了一切(崩潰),所以我覺得中文名稱真好。

P.L.崔佛斯小姐,本名Helen Lyndon Goff,其實是一個澳洲人。她難搞、挑惕,拒於跟人和氣溝通,讓所有人都聞之色變,但華特迪士尼仍不離不棄,堅持十八年在爭取電影授權,最後崔佛斯因為財務壓力,答應授權給迪士尼,卻在參與拍攝的過程中,讓所有人差點崩潰。

 

undefined

 

崔佛斯不相信只會做動畫的迪士尼,能夠拍好她的書,甚至反對瑪麗包萍做成歌舞劇,也拒絕使用動畫,「瑪麗包萍不會唱歌」,她堅定的說。每次開會,崔佛斯總要把台詞、服裝、人物設定到音樂,全都嫌棄一遍才甘願,甚至每句話都要錄音,搞得所有工作人員壓力很大。

 

undefined

 

然而,崔佛斯對瑪麗包萍的苛求,原來是來自於她陰暗的童年。班克斯先生其實就是她的父親——一個人生跌到谷底的銀行員,看著自己的父親因為事業失利,越來越墮落、酗酒,自己卻手足無措,只能眼睜睜看著父親不斷殘害自己,雖然父親如此墮落,但對於女兒的愛沒少過,他總是跟女兒講了一堆天馬行空的夢想,即便如此,她的父親終究抵擋不了病魔而逝世。

 

undefined

 

誰能夠救救「班克斯先生」呢?

電影中,崔佛斯的父親始終不願意向太太的妹妹求救,後來父親臨終前,她的阿姨乘坐飛機趕來,帶著大包小包,開始協助他們清理家裡。但阿姨的到來,沒有拯救父親的病情,父親依然撒手人寰。

 

undefined

 

「班克斯先生不是壞人!」崔佛斯向迪士尼員工怒吼。

 

undefined

 

兩個人怎麼會差這麼多呢?華特迪士尼先生同樣也有個不愉快的童年,幼時被父親毆打、被迫在冬天送報,創業期間遭到同事背叛,還被投資人耍,騙走版權,但迪士尼卻打造出全世界最溫暖的童話世界,致力於給世界最美好的故事,而崔佛斯也創造出全世界最酷的褓姆,但卻變得機車難搞和黑暗,嫌棄迪士尼去除了她故事中的黑暗面。



undefined
 

 

「瑪麗包萍就是我的生命。」崔佛斯在電影裡哭著說。

 

瑪麗包萍就是崔佛斯心中的神仙褓母,因為她,才能拯救崔佛斯悲慘的童年。當然,電影中,崔佛斯很樂意接受了影片的成果,走闔家歡樂結局;但現實中,崔佛斯看完電影後,卻是氣到飛回倫敦,因為她覺得這部片真的太爛了(囧),她終身拒絕好萊塢提出拍攝電影續集的建議。雖然崔佛斯口口聲聲說她不喜歡歌舞片,但她1995年批准英國音樂劇製作人卡梅倫·麥金塔爵士把《瑪麗·包萍》改編成為音樂劇,條件是不可以有任何美國出生的編劇參與製作。



undefined

 

乾,是有沒有這麼恨美國啊(抖),不過在電影中,是可以感受到崔佛斯對於美國加州任何一切的優點都不滿,連陽光都要嫌棄。或許是英國人心中的傲氣沒有消弭吧?(設計對白:開玩笑,美國可是英國以前的殖民地啊,現在居然要靠殖民地吃飯,乾)

 

undefined

 

不過真的很感謝迪士尼先生契而不捨的追求,才能讓我們看到如此經典的《歡樂滿人間》。1964年,歡樂滿人間上映,1966年,華特迪士尼就過世了,享年65歲;而崔佛斯則活到95歲,晚年沈迷於神秘主義,據說後來她也覺得《歡樂滿人間》真的拍得不錯(迪士尼先生哭哭)。

 

真的很高興有機會看到一部出生前的經典電影,感謝迪士尼,帶領我們認識這麼棒的作品!

放個勇度的瑪麗包萍做結論吧:

 

arrow
arrow

    艾莉克絲 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()